ISLAMABAD :

Le mois de juin a été douloureux pour la recherche littéraire au Pakistan.

Ce pic d’été a vu le décès de plusieurs écrivains de langues ourdou, pendjabi, seraiki, pachtou et balti, selon le Dr Yousuf Khushk, président de l’Académie des lettres du Pakistan (PAL).

Parmi ceux qui ont quitté ce monde mortel ce mois-ci figurent Manzar Ayubi, Sarwar Javed, Mazhar Mahmood Sherani, Mohammad Khalid, Tariq Aziz, Najeeb Parwana, Jamil Arshad, Rabb Nawaz Miskin, Wazir Hussain Rahi, Nobahar Shah Khattak et Qadir Khan Sartaj.

« Ce mois a été très douloureux pour le monde de la littérature. De nombreux écrivains importants sont partis ce mois-ci », a déclaré le Dr Khushk dans un message de condoléances. « Leur disparition constitue une grande perte pour la littérature pakistanaise », a-t-il ajouté.

L’enseignant, poète, écrivain et critique Manzar Ayubi était l’un des poètes les plus éminents de cette époque. Il a acquis une place particulière en écrivant de courts poèmes. Ses ghazals ont également une distinction particulière.

Le poète et critique ourdou Sarwar Javed a les couleurs proéminentes de l’époque dans la poésie. La poésie progressive en est une partie importante. Le canevas de ses poèmes est également très large.

Chercheur, dessinateur, biographe et professeur, le Dr Mazhar Mahmood Sherwani a joué un rôle important dans la littérature, a effectué des recherches précieuses et a écrit d’excellents croquis.

Muhammad Khalid était également un poète important du ghazal. Il a grandement influencé ses contemporains ainsi que les jeunes générations.

Le présentateur, acteur, homme politique et intellectuel Tariq Aziz, était également un poète ourdou et punjabi et une personne bien informée. Il utilise sa plume comme moyen d’impression. Son étude était très approfondie.

Le poète Najib Parwana occupait une place importante dans la littérature pachtoune. Son ghazal est précieux dans la littérature pachtoune. Jameel Arshad était un poète ainsi qu’un excellent calligraphe. Il a réalisé un travail important dans les deux domaines.

Le poète saraiki et punjabi Rabb Nawaz Miskin était l’un des écrivains importants de son époque. Il a servi tranquillement la littérature à Jauharabad toute sa vie.

Wazir Hussain Rahi de Skardu avait écrit de la poésie humoristique en langue balti contre les faiblesses et les injustices sociales. Il était une voix puissante dans la langue balti.

L’écrivain et secrétaire de la Jirga littéraire et culturelle de Khattak, Nobahar Shah Khattak était un nom important dans la littérature pachtoune. Il a rendu de nombreux services à la littérature à travers la poésie ainsi que des programmes littéraires.

Qadir Khan Sartaj vivait au Royaume-Uni et servait de littérature ourdou et pachtoune. Il était connu comme poète ourdou et pachtoune.
Le Dr Khushk a déclaré qu’avec le décès de ces écrivains, la littérature pakistanaise a perdu des écrivains importants. Exprimant sa profonde tristesse face au décès du défunt, le président du PAL a prié pour le pardon du défunt.

Avez-vous quelque chose à ajouter à l’histoire ? Partagez-le dans les commentaires ci-dessous.